真正口袋尺寸：φ67mm × 195mm，輕鬆放入背囊或口袋，無論旅行定戶外活動都啱用。

Cafe 一樣嘅質素：高達 22-bar 高壓萃取，沖出濃郁順滑、專業水準嘅 Espresso。

極速充電：45 分鐘由 20% 充至 80%，約 90 分鐘即可完全充滿。

高速精準加熱：50ml 清水自動加熱至 199.9°F，只需 149 秒。

為戶外活動而設：IP67 防濺水、防水及防塵設計[1]，無論去到邊都用得安心。

穩定萃取：即使喺高達 5,000 米嘅地點，依然保持穩定一致嘅沖煮效果。

聖誕限定版包裝包括：聖誕限定配色OutIn Mino、收納袋、矽膠咖啡墊，以及所有所需配件。

[1] 防濺水、防水及防塵效能並非永久，會因正常使用而逐漸減弱。因液體造成嘅損壞不在保養範圍內。請遵守全球航空公司規定，只可放於隨身行李攜帶，飛行途中請勿使用本產品。

Truly Pocket-Sized: φ67mm x 195mm, fits into backpacks or pockets, ideal for travel and outdoor use.

Cafe-Quality in Your Hand: Advanced 22-bar pump pressure delivers a rich, creamy espresso of professional quality.

Quick Charge: Go from 20% to 80% in just 45 minutes, or fully charge in about 90 minutes.

Fast and Precise Heating: 50ml water self-heated to 199.9°F in 149 seconds

Built for Adventure: IP67 splash, water, and dust resistance [1] for worry-free use anywhere.

Stable High-Altitude Extraction: Consistent brewing on mountain plateaus up to 5,000m.

Christmas Exclusive Package Includes: OutIn Mino, Carry Pouch, Silicone Coffee Mat, and all necessary accessories

[1] Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions and resistance might decrease as a result of normal wear. Liquid damage is not covered under warranty. Please comply with global airline regulations. Carry the device in your carry-on luggage only and do not use it during flight.